We are grateful for all comments received regarding this site and suggestions for making it more user friendly. We shall a.s.a.p. amend the time table to include a printer friendly version and will retain each months timetable until the months end,showing past sailings in grey. We are also working on a number of other facilities which we hope will improve the site. Any items for the blog can be emailed to info@cailinoir.com although we retain editorial rights regarding content. Táimíd buioch as na moltaí éagsúla atá a fháil againn conas an suíomh seo a fheabhsú. Gan dabht athrófar an tráthchlár chun gur féidir é a phtriontáil níos easca agus coiméadfar am chlár gach mí go dtí deireadh na míosa ag taispeáint seoltaí atá thart i ndath liath. Táimíd ag obair ar áiseanna eile chun an suíomh a fheabhsú. Is féidir piosaí don blog a sheoladh go dtí info@cailinoir.com ach coiméadann muid cearta eafarthóireachta.